トラバを

追加するのが恐ろしく大変だったので後々のためにメモ。
いや、プラグイン自体はスムーズに追加出来たんですが（基本的にトラバは即反映されない。管理画面の”トラバ”のとこからブロックを解除しないと）
プラグインの日本語化が…ていうかパッチ当てが…orz
NP_TrackBack2.0.1使用で、
こちら*1のパッチ適用です。

��ｨﾝﾄﾞｳｽﾞでpatchコマンドを使ってpatch適用する方法*2に書いてある通りに。
まず、プログラムをダウンロードしexeをシステムフォルダに入れる。（patch.exeだけでいい）
コマンドプロンプトを起動
スクリプトとパッチファイル置いたディレクトリまで移動
��移動の仕方「C: Document?（カレントディレクトリ）>cdｱ/dｱドライブ名:\フォルダ名 」→エンター
��ｱは半角スペース）
左側のカレントディレクトリが、指定したとこになれば成功。
面倒排除のためにドライブのルートフォルダに入れた場合は
「C（カレント?）>cdｱ/dｱドライブ名:」→エンター
だけで行ける。）
次に、パッチ当て。.patchファイルなら
「patchｱ<ｱファイル名」→エンター
「Hmm... Looks like a normal diff to me...（おう、こいつぁ差分ファイルじゃねぇか）」って出てきて、最後に「done」が表示され、新しいファイルが作成されれば成功（多分、○○.origってファイル）
*** malformed～が出てきたら、その行を削除するか修正（出来るなら）するかしてリトライ。
diffも多分似たような感じで出来るんじゃないかと…あぁしかしどっと疲れた…orz
要らん機能なのに…

• note1holy.enyou.org/works/patch-NP_TrackBack2
• note2www.awavetech.com/listmanager/docs/lm5/reference/how_to_patch.html